第134回教父研究会は、2010年12月11日（土）14時～17時、聖心女子大学1号館4階大会議室において開かれます。皆様のご参加をお待ち申しあげております。
- 髙橋英海「エヴァグリオス（偽ネイロス）『祈りについての一五三の断章』のシリア語・アラビア語による伝承について」
- メッセージ：従来ギリシア語圏ではアンキュラのネイロス（430年頃没）の作品とされてきた『祈りについての一五三の断章』は、シリア語訳およびアラビア語訳ではエヴァグリオスの作品として流布しており、近代以降の研究によってエヴァグリオス（345頃─399年）の作品であることがほぼ確実となっている。今回の発表では、この『一五三の断章』全体について概観した上で、ギリシア語原典とシリア語訳およびアラビア語との比較を行い、その差異から何が読み取れるかについての考察を試みる。